The Bee Hub: juntos, construyendo el futuro de los datos de polinizadores

Inglés / Français

Inglés

Estimados miembros de BeeLife,

Le invitamos amablemente a nuestro evento en línea "The Bee Hub: juntos, construyendo el futuro de los datos de polinizadores".

Nota: Cualquier compañero de tu asociación puede participar, así que no dudes en compartir esta invitación con ellos.

Proponemos un taller interactivo para intercambiar ideas, compartir expectativas y experiencias con respecto a nuestra plataforma de desarrollo sobre salud de abejas y polinizadores, The Bee Hub.

¿Cuando? Sábado 27 de febrero de 2021.

De 9 a.m. a 12 p.m.

¿Dónde? Reunión de Zoom en línea (recibirá un enlace al registrarse).

El evento será simultáneamente en inglés y francés (como hacemos a menudo en nuestras otras reuniones, como la asamblea general, con traducciones de nuestro equipo).

Agenda

Parte 1. Presentación

• ¿Qué es Bee Hub? Orígenes, estatus y oportunidades
• ¿Cómo puede apoyar a Bee Hub como asociación apícola y beneficiarse de sus desarrollos?
• Preguntas y respuestas

Parte 2. Taller

• ¿Cuáles son sus expectativas para nuestra plataforma?
• ¿Qué beneficios espera recibir al unirse a la plataforma?
• ¿Cómo lo convertimos en una herramienta viable y a largo plazo (oportunidades de financiación)?

Más información sobre este evento en línea:

BeeLife está desarrollando una plataforma en línea y de código abierto para centralizar y procesar datos relacionados con los polinizadores, The Bee Hub. Nos sumergimos en dar soluciones prácticas a los problemas que denunciamos. El objetivo es crear una plataforma nunca antes vista que no solo sirva como depósito de datos, sino que los transforme en información útil para apicultores, investigadores y autoridades.

Bee Hub encarna los valores y objetivos de BeeLife y es nuestra próxima apuesta para presentar una nueva herramienta para abordar los desafíos que enfrentan las abejas y los apicultores.

Presentaremos más información sobre The Bee Hub durante la primera sección de este evento, incluidos sus orígenes, el estado de desarrollo actual y nuestros planes para el futuro. También le explicaremos cómo puede apoyar y las ventajas que tendrá al hacerlo.

En la segunda sección, lo invitaremos a participar activamente. Tendremos un taller para pensar juntos y discutir las posibilidades de The Bee Hub. Le pediremos que nos cuente sus expectativas para esta plataforma, incluyendo cómo la ve en el futuro y qué características espera.

Además, pensaremos juntos sobre cómo nos aseguramos de que esta plataforma nos beneficie a todos y obtenga el mayor apoyo posible.

Este evento se basa en su participación activa para ayudar a dar forma al futuro de Bee Hub. Queremos escuchar todo lo que tiene que decir para que esta plataforma refleje todas nuestras expectativas.

¡Esperamos su participación!

Français

Chers membres de BeeLife,

Nous vous invita al cordialement à notre événement en ligne «The Bee Hub: conjunto, construisons l'avenir des données sur les pollinisateurs».

Remarque: tous les collègues de votre asociación peuvent participer, alors n'hésitez pas à Partager cette invitación eux avec.

Nous proposons un atelier interactif pour réfléchir, partager les attentes et les expériences referentes a notre plateforme en développement sur la santé des abeilles et des pollinisateurs, The Bee Hub.

L'événement se déroulera simultanément en anglais et en français (comme nous le faisons souvent dans nos autres réunions telles que l'assemblée générale, avec des traductions par notre équipe).

Quand? Samedi 27 février 2021.

De 9h a 12h.

¿UNED? Reunión Zoom en ligne (vous recevrez un lien lors de l'inscription).

Ordre du jour

Partie 1. Présentation

• Qu'est-ce que le Bee Hub? Orígenes, statut et oportunités
• Comentar soutenir le Bee Hub en tant qu'association apicole et profiter de ses développements?
• Preguntas y respuestas

Partie 2. Atelier

• Quelles sont vos attentes pour notre plateforme?
• ¿Quels bénéfices attendez-vous recevoir en tant que participant?
• Comment en faire un outil viable à long terme (oportunités de financement)?

Plus d'informations sur cet événement en ligne:

BeeLife développe une plateforme en ligne et open source pour centraliser et traiter les données parientes aux pollinisateurs, The Bee Hub. Nous nous efforçons d'apporter des solutions pratiques aux problèmes que nous dénonçons. L'objectif est de créer une plateforme inédite qui non seulement sert de référentiel de données, mais qui les transforme en informations utiles pour les apiculteurs, les chercheurs et les autorités.

Le Bee Hub incarne les valeurs et les objectifs de BeeLife et est notre prochain pari pour introduire un nouvel outil pour relever les défis auxquels les abeilles et les apiculteurs sont confrontés.

Nous présenterons plus d'informations sur The Bee Hub au cours de la première section de cet événement, y comprende ses origines, l'état actuel du développement et nos projets pour l'avenir. Nous vous expliquerons également comment vous pouvez soutenir et les avantages que vous en retirerez.

Dans la deuxième section, nous vous inviterons à jouer un rôle actif. Nous organiserons un atelier pour réfléchir ensemble et discuter des possibilités du Bee Hub. Nous vous demanderons de nous faire part de vos attentes pour cette plateforme, y compress comment vous la voyez à l'avenir, et à quelles fonctionnalités attendez-vous?

De plus, nous réfléchirons ensemble sur la manière dont nous nous assurons que cette plate-forme nous bénéfice à tous et obtienne le plus soutien posible.

Cet événement est basé sur votre participación activa pour aider à façonner l'avenir du Bee Hub. Nous voulons entendre tout ce que vous avez à dire pour que cette plateforme reflète toutes nos attentes colectives.

¡Nous asiste a votre participación con impaciencia!